«Статьи 1941-го года» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 5) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

... Их построили, чтобы продавать мусульманские, трезвые напитки. Это видно из названий. У них восточные названия. Например, у вас есть знаменитый кабак, у которого останавливаются все омнибусы. Вы зовете его "Слон и Замок". Это не английское название. Это азиатское название. Вы скажете, что замки есть и в Англии, и я соглашусь с вами. Есть Виндзорский замок. Но где, - сердито закричал он, простирая зонтик к девушке в пылу ораторской победы, - где виндзорский слон? Я осмотрел весь Виндзорский парк. Там нет слонов.
     Темноволосая девушка улыбнулась и подумала, что этот человек стоит прочих. Следуя странному обычаю, которым слушатели поощряют представителей вер на морских курортах, она бросила монетку на круглый медный поднос. Увлеченный достойным и бескорыстным пылом, старик в красной феске этого не заметил и продолжал свои туманные доказательства.
     - В городе есть питейное заведение, которое вы называете "Бы-ы-ык".
     - Мы обычно называем его "Бык", - сказала молодая девушка очень мелодичным голосом.
     - У вас есть заведение, которое вы называете "Бы-ы-ык", - свирепо повторил старичок. - Может быть, это смешно...
     - Нет, что вы!.. - нежно заверила его увлеченная слушательница.
     - При чем тут бы-ы-ык? - кричал оратор. - Чем связан бы-ык с веселым пиром? Кто думает о быках
     в садах блаженства? Разве место быку там, где прекрасные девы пляшут и разливают сверкающий шербет? У вас самих, друзья мои,- и он радостно огляделся, словно обращаясь к многолюдной толпе,-у вас самих есть поговорка "бы-ык в посудной лавке". Ничуть не разумней, ничуть не выгодней пускать быка в лавку винную. Это ясно.
     Он вонзил зонтик в песок и ударил себя пальцем по руке, словно наконец-то подошел к самой сути дела...

Гилберт Кийт Честертон (Gilbert Keith Chesterton)   
«Перелетный кабак»

Биография

Произведения

Статьи

Галерея

Ваши заявки